|
|
|
|
|
|
|
5: Mai 2011 - jetzt ist der Film in Deutschland in den Kinos >> http://www.mittenimsturm-derfilm.de/ Die deutsche Synchronstimme für Emily Watson überzeugt mich nicht - zu sehr gehaucht, irgendwie auf TV Serienniveau. Versuchen sie, statt ins Kino zu gehen, besser eine Oriiginal DVD in Englisch zu bekommen.
Zu dem Film die Verleihinformationen > pdf <
Bienenstunt im Spielfilm - der WDR berichtete im Bonner Fenster darüber. Erlebnisbericht, Olaf Müller, www.biohonigbonn.de - unten: Bilder und Links
Für einen Filmfreund wie mich war das alles ein großartiges Abenteuer - sechs Stunden in der regnerischen Voreifel am Filmset! Der technische Aufwand wäre Nichteingeweihten sicherlich übertrieben vorgekommen. Ein Tross von 20 Wagen war dort in der Heide aufgereiht auf der Schotterpiste, die sonst für Panzerwagen da ist. Die Schavener Heide ist auch Truppenübungsgelände. Das große Team, etwa 30 Personen, wollte gut versorgt sein. Es hat mich nachhaltig beeindruckt, diese Teamarbeit mit zu erleben. Beseelt von Vorgaben der Regisseurin wurde alles Benötigte 200 Meter weit über einen sich mehr und mehr in Matsch verwandelnden Waldweg getragen und gekarrt. Der schwere Kameraschlitten, Schienen dazu, die Doppelkamera – man filmt auf herkömmlichen Film und gleichzeitig digital zur schnellen Beurteilung der Aufnahmen. Tonaufzeichnungsgeräte mit etlichen Mikrofonen an Kabeln und per Funk. Über Funk läuft auch weitgehend die Verständigung im Team. Einige Scheinwerfer und meterhohe Stoffwände werden aufgestellt. Das ergänzende Licht fällt sehr mild und fein gestreut auf die Szene. Und, nicht anders als in Hollywood, die Klappstühle für Stars und Regie sind dabei. Die Requisiteure haben Kräuterstauden eingepflanzt, und genau notiert wo, um sie nachher wieder mit zu nehmen. Die Heidelandschaft wird nicht verändert. Alles fertig, die Proben beginnen. Und bald eine erste Aufnahme: Anton und Genia schlendern durch die Taiga, pflücken hier ein Kraut und dort, und sammeln eine Biene in ein Glas. Anton: „Diese kleinen Kerle brauche ich für meine Apotheke. Ihr Stich heilt Gelenkschmerzen.“ Alles in Englisch, der Basissprache am Set. Es folgt eine zweite Aufnahme, eine dritte – doch Stopp: ein Düsenflugzeug stört den Ton. Fünf Minuten Unterbrechung. Es folgt ein Hubschrauber. Nach vielen „Takes“ aus mehreren Blickwinkeln folgt noch eine kleine Szene (5 Mal), die die Ankunft darstellt. Man merkt, dass es bald dunkel wird. Fast allen ist Erschöpfung anzumerken. Und wieder der Ruf der Regisseurin: „Cut!“ Und diesmal ist es der letzte Aufnahmeschnitt für diesen Film. 48 Drehtage unter anderem in Polen sind erfolgreich beendet. Freude und Erleichterung und Feierlaune ergreifen dasTeam. Die Begegnung mit der Regisseurin Marleen Gorris wird mir im Gedächtnis bleiben. Ruhig und
sehr freundlich erreicht sie das, was sie für den Film von Darstellern und Team erwartet. Auf das fertige Werk dürfen wir im Herbst gespannt sein. Ulrich Tukur hat mich sehr angenehm überrascht.
Er spielt doch gerne mal böse, hinterhältige Figuren. Der Mensch Tukur ist dagegen sehr freundlich und aufmerksam. Er wollte genau wissen, ob das auch stimmt, was er da als Dr. Walter sagt. Ich
konnte es bestätigen. Die arthritischen, schmerzenden Finger meiner alten Mutter haben unsere Familienbienen mit zwei Stichen nachhaltig geheilt. |
|||||
 |
|||||
|
Das Bild zeigt die große Imkereihelferin und hier Bienenstuntassistentin und Fotografin Ute Scott www.utescott.de beim Einsegnen der “Hollywoodstühle”. |
|||||
